bảo hiểm tài sản và trách nhiệm Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• property and liability insurance

• bảo hiểm trách nhiệm gây thiệt hại tài sản:    Từ điển kinh doanhproperty damage liability insurance
• bảo hiểm trách nhiệm đối với hàng hóa:    Từ điển kinh doanhproduct liability insurance
• bảo hiểm trách nhiệm hành khách:    Từ điển kinh doanhpassenger liability insurance

Câu ví dụ

Chubb is the largest public property and liability insurance company in the world.
Chubb là công ty bảo hiểm tài sản và trách nhiệm niêm yết đại chúng lớn nhất thế giới.

Its primary insurance operations are concentrated mainly in ERGO, one of the leading insurance groups in Germany and Europe.
Mảng bảo hiểm tài sản và trách nhiệm của Tập đoàn tập trung chủ yếu vào ERGO, một trong những tập đoàn bảo hiểm hàng đầu ở Đức và châu Âu.

Similarly, in property and casualty insurance statistics are used to record losses and injuries to help predict their future occurrence in order to calculate premiums.
Cũng tương tự như vậy, trong bảo hiểm tài sản và trách nhiệm, thống kê được dùng để lưu trữ số liệu tổn thất và thương tật nhằm giúp dự đoán sự cố trong tương lai để tính phí bảo hiểm.

Experts often advise that it is extremely important, when purchasing a property and casualty policy, to determine if claims are paid on a claims made basis or a claims occurrence basis.
Các chuyên gia thường cho rằng, khi mua bảo hiểm tài sản và trách nhiệm thì vấn đề đặc biệt quan trọng là phải xác định xem đơn khiếu nại được thanh toán trên cơ sở đơn khiếu nại phát sinh hay trên cơ sở phát sinh sự cố.

Property/casualty insurers may suffer some losses due to business interruption, event cancellations and travel related covers, but these losses will be manageable for them.
Các công ty bảo hiểm tài sản và trách nhiệm (P & C) có thể phải chịu một số tổn thất do các loại hình bảo hiểm liên quan đến gián đoạn kinh doanh, hủy bỏ sự kiện và du lịch nhưng họ sẽ có thể quản lý được những tổn thất này.